БОЛГАРИЯ: 90 лет Радио Болгарии.

[Princess]

БОЛГАРИЯ: 90 лет Радио Болгарии.
Первые шаги Радио Болгарии на международной арене датируются 16 февраля 1936 года. Спустя всего 13 месяцев после того, как болгарское радиовещание стало монополией государства, болгарское радио, тогда называвшееся Радио София, официально начало свои международные программы.
Благодаря коротким волнам, вся утренняя программа Радио Болгарии впервые транслируется в Европе, Северной Африке и Северной Америке.
Архивы свидетельствуют, что 90 лет назад радиопрограммы, ориентированные на зарубежные страны, первоначально транслировались на эсперанто, а после 1 мая 1937 года программы стали предлагаться на французском, немецком, английском и итальянском языках 5 раз в неделю.
В 1938 году был введен новый формат вещания под названием «Специальные передачи в некоторые европейские страны». Эти программы анонсировались в соответствующих странах болгарскими посольствами и экономическими миссиями за рубежом и передавались радиостанциями и зарубежной прессой.

В первые годы зарубежного вещания авторы и аниматоры были скорее внешними сотрудниками радио, чем его владельцами. Так было, например, с редактором газеты «La Parole bulgare» Жоржем Мильчевым, который готовил еженедельные программы на французском языке.
Любопытный факт в истории Радио Болгарии заключается в том, что после смены режима 9 сентября 1944 года вещание на болгарском языке за границу было прекращено. Его распространение возобновилось только в конце 1950-х годов, и оставшаяся часть была в основном направлена ​​на болгарскую эмиграцию в Северную и Южную Америку, которую социалистический режим называл «экономической» эмиграцией.
С 1945 по 1950 год национальная программа Радио Софии включала десятиминутные выпуски новостей на румынском, сербско-хорватском, греческом и турецком языках. Затем к ним добавились программы на албанском, испанском, португальском, арабском и русском языках.

С 1992 года зарубежные трансляции RNB ведутся под общим названием «Радио Болгария», но с мая 2004 года команда создала многоязычный онлайн-ресурс, содержащий материалы и изображения на 11 языках.
К сожалению, в 2012 году вещание на средних и коротких волнах было прервано. За этим последовало закрытие арабского раздела в 2016 году.
Онлайн-аудиопоток (стриминг) продолжался на болгарском, английском, испанском, немецком, французском, русском, сербском, греческом, турецком и албанском языках.
Далее последовало предложение о реструктуризации Радио Болгария и «сокращении» трех языковых служб. Это предложение вызвало резкое сопротивление, однако Радио Болгария продолжает выполнять свою миссию и ежедневно предоставлять надежную и точную информацию из Болгарии и в Болгарию.
Центры вещания Радио София были ликвидированы, в эфире остался только Костинброд, приватизированный.

Этот текст содержит данные и исторические факты от Бойдара Методиева, журналиста и куратора Музея радио.